Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Ri An & Yoyo Serag
رفــع وانتـاج
wed-alqlop.com
الترجمة مقدمة لكم من أوتوكيه فانسب
الحــــلــــ13ــــقة
لقد أتيت عدّة مرات
كيف لم تلاحظي مطلقًا ؟
لقد لاحظتْ
!من أنتم
!أنت
دعهَا وشأنها
من تكون ؟
أوقف ...أبحاثك فيما يخصّ الفيروس
...إن لم تنصتْ لي وتَعيّن عليّ العودة مجددًا
لن ينتهي الامر على خير
إن كررّت هذا مجددًا ...ستموت
هل سأموت ؟
لقد كبرتَ كثيرًا بارك جي سانغ
!طبيبة يو
حسنٌ ، طالما أنتِ بخير فلا بأس
هل حدث شيء ما أيها الرئيس ؟
كلا ، ساخبركِ بالامر لاحقًا
فقط إرتاحي ، دكتورة تشوي
لا تواصل هذا البحث
قد يصيرُ الامر خطرًا
لم يحدث أكثر من ذلك ، صح ؟- أجل ، سيدي
كان يجدر بكَ أن تكون أكثر حيطة مخافة أن تصطدم ببارك جي سانغ
مجابهته في وقتٍ مبكرٍ كهذا قد تصيرُ مشكلة
سأكون أكثر حذرًا
ساكون أكثر حذرًا
لا أعلم بشأن الرئيس جانغ جي تاي لكن لا تكونا قاسيين إزاء الطبيبة يون
جلّ ما نريده هو جعلها خائفة قليلاً
اجل ، سيدي
طبيبة يو ؟ هل أنتِ على ما يرام ؟
أولا دعيني نذهب للمشفى ونتأكد من سلامتكِ
قد تكون عظامك قد تأذت او ربما أصبتِ رأسكِ
أنا بخير فالجسد جسدي وأنا أعلم كيف أشعر
...لكن
من كان ذلك الر جل ؟
هل هو مصاب بالفيروس هو الآخر ؟
هل تعرفان بعضكما ، أليس كذلك ؟
...رجل مصاب يعرفك حق المعرفة
لمَ قد يأتي لمنزلي ويتعمد تهديدي ؟
لأي سبب قد يفعل ذلك ؟
قلْ لي كلّ شيء ...كل ما يجدر بي معرفته حولكْ
قلْ لي كلّ ما لا أعرفه عنك بعد
لستِ بحاجة لتعرفي
!لم أكن أنا من عرضت نفسها للخطر ، لقد كان أنتَ أيّها الرئيس
ولكنكَ تقول انني لستُ بحاجة لاعرف ؟
أعليّ أن أتعرض للتهديد بإستمرار دون أن أعلم ما الذي يجري
لقد كنتُ صادقًا
لا أريدك أن تختلطي بأيّ من الاشخاص المصابين أو بأيّ شيء يخص الفيروس بعد الان
وكلّ ذلك ليس لانني أحاول إخفاء الامر عنكِ
لكن لانني أخشى أن تكوني في خطر
الامر لم يعد مهمًا
...الآن وقد أختبرتُ الامر لم أعد خائفة بعد الآن
!ارجوكِ أنصتي لي وحسب
ذلك الرجل
هو رجل قتل عدّة أشخاص دون أن يتمهل لثانية واحدة أو يفكر
لقد كنتِ محظوظة اليوم ، طبيبة يو
من ...هم الاشخاص الذين قتلهم دون أن يفكر ولو لثانية ؟
...والدتي
أخبرني كلّ شيء فأنا واثقة أنه يمكنني تحمل الامر
...أرجوك
أنا افعل كل ذلك لاجلك
إن كنتَ حقّا تفكر في أمنحني فرصة واحدة فحسب
دعني أقدم مساعدة صغيرة للفتى الذي أنقذ حياتي
أعطني فرصة لانقذ شخصًا ما أيضًا
....إنقاذك وقتها
لم يكن بالامر المهم لتضحي بكل شيء الآن
...ربما ليس لاجلي لكن لاجل يو شاي يون
لقد كان الامر رائعًا ، لقد كان أشبه بمعجزة
أرجوك أنا أتوسل إليك
دعينا نخرج من هنا الآن
من الخطر أن تبقي هنا لوحدك
ألم ترَ التسجيلات ؟ نا جونغ لن تكون أحد مواضيع البحث ؟
بالطبع رأيتها
لقد أسأتِ فهم تصرفي
لقد كنت أتفحص السائل وقد بدت لطيفة جدًا
أرجوكِ ، لا تسيئي الفهم
ساكون أكثر حذرًا في المستقبل
إنها الطفلة الوحيدة التي إستعملت في البحث وتحسنت كثيرًا مع أنها تعاني من السرطان
أظن أنه من الخسارة أن لا نستعملها
دعها الآن
لن يتأخر الامر لو بدأنا فيما بعد
اجل ، أيّها الطبيب
بدءًا من الغد سابدأ إعطاء المرضى ثالث جرعة من الدواء
ولكن الجرعة الثالثة ليس مثالية بعد
إن بدأنا الامر مبكرين فقط تحصل أعراض جانبية غيرُ متوقعة
أو ربما تعود الاعراض القديمة
سنجد طريقة للتخلص من تلك الاعراض
ربما سيقع بين أيدينا حل مثالي لتلك المشكلة
سافعل ما طلبت
ما سترينه الآن هو الشيء الذي لطالما إنتظرتي رؤيته
هل أنتِ واثقة من رغبتكِ في معرفة الامر ؟
لأبسط الامر لكِ ، فالامر اشبه بصندوق باندورا
أريد أن أرى ما بداخل الصندوق
حسنٌ ....إذًا
!جي سانغ ، سأمسكك
إن أمسكتك ماما فستقبلك خمسة ألاف قبلة
أنت على متن حصان ؟ لكن ى زال بوسعي الامساك بك ، يمكنني الركض !يمكنني الركض
بسرعة ، بسرعة ، بسرعة
هل لديك موعد اليوم؟
!ما الذي تفعلينه ؟ توقفي عن التصوير
لمَ ؟ تبدو في غاية الوسامة
أنت وسيم للغاية
...أن كنتَ تشاهد هذا الآن
فلا بد من أن شيئًا سيئًا قد حدث
لقد تمنيتُ أن لا ترى هذا مطلقًا
...إن كنتَ تشاهد هذا
فأنصت لما ستقوله أمك بحذر
ماذا ؟
رائحته ، التردد ...ألم تشعر بايّ من ذلك؟
هذا صحيح ، فقد كانت حرارته ومعدل ضربات قلبه عادية جدًا
ماذا عن ما جرى قبل 20 سنة ؟
وقتها ، أحسست بكل تلك الاشياء
إذًا كيف تمكنت من معرفة وجوده ؟
لقد شعرتُ بوجوده في المنزل لذا دخلت
لكن لم اتمكن من معرفة وجوده عن طريق تلك الاشياء
....إذا هذا - أجل ، أنتَ محق -
إصلاح بنية المصاب
إنها تمكن من جعل المصاب كايّ بشرٍ عادي
لقد عثرتً عليه فجأة لكن أنتهى بي الامر بصناعة هذا العقار
وسبب قيامي بذلك هو ألا يكتشف أي مصابٍ آخر أمري
إن كان المدير يقول الحقيقة أفلا يجدر أن يكون هو الوحيد الذي يستعمله ؟
لقد قال أنه عثر عليه صدفة
لا يمكننا أن نثق بهذا
علينا التاكد إن كان هو الوحيد الذي يستعمله أم لا
كما أنه قال أنه صنعه ليتجنب إكتشاف امره من طرف مصابٍ آخر
لكن الشخص الذي قتل والديك كان مصابًا قد كلف بقتل الاخرين
كيف يمكن لمصاب يُكلف بقتل الاخرين أن يستعمل هذا ؟
بالقدرات التي لديك فالامكانيات غيرُ محدودة
...فكما أنقذت ذلك الفتى بقدراتك
أنقذ نفسك
ويومًا ما ستكون قادرًا على إنقاذ الكثيرين
...أنا آسفة جدًا
لانني لستُ هناك معك
أحبك
إبني ...جي سانغ
حالما تظفئين المبرد فالامر لن يكون سيئًا
...إذًا تنام هنا و أنا التي أعتقدت
هل تحسبين أنني أنام في تابوت؟
أظنني أجبتُ للتو عن واحد من المئة سؤال
لكن الامر صعبٌ قليلاً علي
تخيلي أنه سرير حجري ونامي
اوه ، اجل أيّها الرئيس؟
اجل
أعرف أن الوقت غير مناسب لكن أيمكنني قول شيء ؟
....ما تمنته امك
تحقق أفضل بكثير من ما أردت
يمكنني أن أسأل سؤالي فيما بعد
عليّ أن ارتاح اليوم
نامي
بارك جي سانغ
!إنهض !إنهض
!إنهض
اوه ، ماهذه الرائحة ؟
...مستحيل
!تعالا لتناول الفطور
تا دا
كم مرّ من الوقت دون أن أتناول فطورًا معدًا في المنزل ؟
لم يكن هناك الكثير لذا لم اتمكن من أعداد الكثير
لكن إستمتعا
أعرف أنه لا يمكنك التذوق لكن تناول القليل
لا داعي
فقط بالنظر إلى الشكل واللون يمكنني الجزم أنها سيئة
إذًا لا تأكل
لا يمكنك معرفة طعمها فقط بالنظر إليها
وماخطب الالوان ؟
أنتِ محقة ، كل ما يهم هو الطعم تذوقها أولا
هل طعمها غريب ؟
...كلاّ ، كيف يجدر بي قول ذلك
...لقد إنصهرت التوابل وتفككت بطريقة
إن كان الطعم سيئًا فقل أنه سيء
؟"من بين كل الاوصاف لمَ إخترت " سيء
حسنٌ ، إنها صالحة للأكل
هل هي بهذا السوء ؟
إنها تبدو جيدة لكنها مالحة جدًا
إنها تبدو جيدة جدًا لكنها مالحة فعلاً
مالحة جدا
صباح الخير - أجل ، إنه صباحٌ جميل -
للبشر وللمصابين وللجميع
اجل ، بما أننا جميعًا نتنفس الاكسجين
أيّها المدير
أجل ؟
يبدو كما لو أنّ لديك ما تقول ؟
لم أغير رأيي فيما يخص عينات الدم
...لكن
أريد أن أجرب ...العيش كبشري
سيكون من الجيد تجربة الامر ولو لمرة
تعال إلى بيتي مساءً وساعطيك جرعة
شكرًا لك
على الرحب
ما الذي حدث ؟ هل هُوجمتِ لقد حدث الامر كذلك للرئيس جانغ
الرئيس جانغ أيضًا ؟- أجل -
البارحة ، هاجمه رجلٌ ما وطلبَ منه إيقاف البحوث
من الجيد أنه لم يـتأذى كثيرًا
لم يحدث لكِ أيّ شيء صحيح ؟- أجل -
...ربما هذا
...كما في الافلام ، مؤامرة تحاك فيما يخص الادوية العالمية
لا شيء من هذا القبيل
بالمناسبة ، ري تا
....لا أظن أن الوقت مناسب لاطلب هذا لكن
هل ترغبين في الذهاب إلى المنتجع الصحي ؟
كلا
هل معكِ رقم هاتف جو هيون وو ؟
بدا أن كلاكما كنتما تتغازلان بشكل واضح
كان يجدر بكما تبادل أرقام الهواتف الآن ، الستُ محقة؟
آسفة
حسنٌ ، لا أعرف ما رقمه لكن لديّ بريده الاكتروني
يجدر بكِ الحصول عليه بمفردك
أنا مشغولة ، غادري الآن
....تلك ، تلك ، تلك الفتاة
ألم أكن واضحًا حول الامر ، أليس كذلك ؟
إن كان أحدنا يخفي شيئًا ، فتعاوننا سينتهي
ما الذي حدث ؟
لقد اوقفني رجلٌ ما وأنا في طريقي للبيت أمس
لقد أحكم قبضته على رقبتي ثم رماني ارضًا
كما حذرني من مواصلة الابحاث عن الفيروس
هناك سبب آخر ، صحيح؟
هل تذكر كيف يبدو؟
طوله أو وجهه؟
هل تريد أن ترسمه أم ماذا ؟
آسف
...في البداية ، لقد قلتُ أيضًا
أن البحث خطير لذا يتوجب عليك التوقف
وبعد بضعة أيام طلبت أن تتعاون معي
وقد قبلت الامر بدون أية أسئلة
لكن يبدو أن لك نية اخرى
كلا ، الامر ليس صحيحًا
إنه فقط يريد التحري حول الامر اكثر
إذا لا يوجد أي شيء آخر ؟ !لمَ
لمَ البحث خطير ، لمَ هوجمت ؟
أشرح لي الامر بقدر ما تستطيع
لقد هوجمت بدوري
وأنتِ أيضًا ؟ -أجل
هناك امر مهم خلف هذا ولكن الم نتورط جميعنا الآن ؟
دعونا نلتقي مساءً ونتكلم
حسنًا لنقم بالامر
ما أنا على وشك قوله الان يجب أن يبقى بيني وبين الانسة تشوي ، حسنٌ؟
لا يجدر أن يتسرب الامر
حسنًا لن أقول اي شيء مهما حصل
هذا مؤسف حقًا
عوضًا عن قول مؤسف ، الا يبدو الامر طبيعيّا جدًا ؟
على المديرة المساعدة ان تكون المكلفة بالامور الداخلية
ما قلته آخر مرة ...لم يكن مجرد مزحة
أظن أن لا خيار لدي سوى تقديم تقرير للرئيس
إذًا قم بالامر
هذا كل ما عليّ قوله
لا بد أن الشخص الذي هاجم الرئيس جانغ كان مصابًا ، اليس كذلك ؟
إن كان من السهل عليه أن يرفع أحدهم بعد أحكام قبضته على رقبته
إذا أهو من كان يلاحقك منذ وقتٍ طويل ؟
تقريبًا
لكن ، أنا لا افهم
لمَ هاجمني أنا والرئيس جانغ وليس أنت ؟
كلاكما الاقرب لمعرفة اسرار اولئك المصابين
اول الاشياء التي يهتم لها المصابون هي اخفاء هويتهم
في الواقع هناك شيء يثير فضولي
ما الامر ؟
كيف عرفتَ أنني ساتعرض للهجوم في منزلي ؟
...ذلك
لقد قلتَ أنك لاحظته ، كيف ؟ بإستعمال ماذا ؟
...ذلك
لقد قلتِ أنكِ تشكين أن احدهم يتردد على منزلك ، اتذكرين ؟
اجل
...منذ ذلك الوقت ...حسنٌ ...كل ليلة
لقد كنتُ أبقي بالقرب من منزلك
ماذا ؟
....إذًا ، تعود للبيت كل ليلة ثم
عليّ الخروج قليلا
مجددًا ؟ أين ؟ هل تركت بعض العسل خارجًا ؟
تأتي للعمل بجانب منزلي كل ليلة ؟
حسنا ...يمكنك قول ذلك
إذًا ، الامر ليس كما لو انكَ تقوم بالامر لانك قد شعرت به
لكن الامر لم يعدو كونك تراقب المكان كل ليلة؟
اوه ، يا إلهي ، يا إلهي ، لمَ يبدو الامر مضحكًا جدًا بالنسبة لي ؟
أعني أنتَ لا تبدو مطاردًا بمعنى الكلمة
أعني ، صدقًا
لمَ كنت تأتي وتغادر على الفور هكذا ؟
...كيف
لقد سمعت كل شيء من المدير
من الغد يمكنك الانتقال لتاميان للتامين
لمَ لا تردين ؟- لا يمكنني فعل ذلك
...ما الذي قلته للتو ؟ كيف تجرئين
أنا لم افعل أي شيء
أنا فقط اطلب ان يتم تمكيني من الصلاحيات التي يخولها لي منصبي
الا تعرفين كيف دربتكِ ؟
يالكِ من ناكرة للجميل
إستمع له حين يكون لديك وقت
إنه ....تاريخنا
أنه ليس محظ عقار
إنه عقار طورناه بعد عشر سنوات من الابحاث
أنا واثق من أنه كذلك شكرًا جزيلاً
ربما قد بكون الامر مجرد شعور لكنه استعاد لونه بعد يومين
أنه ليس فقط شعورك لكن يمكنني الجزم بالامر بالنظر فقط
نحن شاكرون جدا
شكرا لك
لا تقلقوا كثيرًا
هل آذيت جبهتك ؟
اوه ، اجل ذلك لانني أفرطت في الشرب
اوه ، ارى هذا من الجيد أن الامر ليس خطيرًا
عن إذنك - أيّها الرئيس
بالنسبة لبحث والدك
ما رايك في جعل البحث الخاص به ينطلق بشكل رسمي في المشفى
بالطبع ستكون انت الباحث الرئيس في المشروع
كلا ، لا بأس
أنا أرى انه بحثٌ قيّم
بما أنك قرأته فعليك ان تعرف
أنه ليس شيئًا يمكننا كشفه للعامة
ما ذا لو فعلا ذلك بشكل جيد وطرحناه للعالم بطريقة ذكية تمكننا من السيطرة عليه ؟
أنا واثق أن الطبيب جانغ هان سو لم يحظى بالطروف المواتية لاستكمال بحثه
لكن الامر مختلف الان خاصة في هذا المشفى
للنسً امر ما دار بيننا الان
وتوقف عن صبّ إهتمامك على بحث أبي
عليك فقط التركيز على عملك في الجناح ال21 أ
عمليتكِ كانت ناحجة فلا تقلقي
...يا إلهي
لمَ الجميع سيء في الكذب ؟
ما الذي تقصدينه بالكذب ؟
الجميع يحاول أن يكون لطيفًا وحسب
جميعكم كاذبون سيؤون
لقد ...علمت بالامر ما إن دخلت المشفى
لقد علمت أن لا فرصة لدي
لقد حاولتم جميعا بلا فائدة
ها قد أتى المزيد من الكاذبين
اتيتما
دعوني ...أغادر بسلام وحسب
ما الذي تقولينه ؟
كل شيء بعد العملية يبدو جيدا - هذا كافِ ري تا -
الاخت تعلم
لذا لنحترم رغبتها ونفعل ما تريد
أيتها الأخت , أخوكِ هذا سيعتنى بكِ حتى النهاية
"من الجيد أن أسمع كلمة "أخ
لماذا تبكين مرة أخرى ؟
أنا ما زلت هنا أمامكِ تماما
أونى , ما هو أسم دميتكِ ؟
آن - آن ؟ -
وهذا هو تونغ تونغ - واو , تونغ تونغ -
اللعب مع الدمى. طفولي جدا كم عمركِ ؟
أنا ؟ - لا , ليس أنتِ -
! أنتِ - أنا ؟ -
يا , أنا أكبر منكِ فأنا 25 عاما
لا يجب عليكِ التحدث دون ألقاب
أنا لا أعرف تلك الأمور
إذا كنتِ لا تعرفين ذلك، إذا أنتِ غبية
و طفلة سيئة
ماذا ! أنا أفعل ما أريد ما الذى ستفعلينه حيال هذا ؟
إذا يمكنني أيضا التحدث بشكل غير رسمي معكِ ؟
ماذا ؟ - يا , لي نا يونغ ! هكذا -
أنتِ .. لا يجب أن تفعلى هذا
لما لا بأس بهذا لك , و لا يمكننى فعل هذا ؟
صحيح , لما لا ؟
مرحبا , نا جونغ
مرحبا - مرحبا -
يو جين - نعم ؟ -
هل تناولتِ طعامكِ ؟ - ! أجل -
ماذا تناولتِ ؟
أمم ، عصيدة، لحم بقر غير مالح , فول الصويا و كيمتشي غير مالح
! واو , أحسنتِ عملا
يا لعبة لطيف. هل بإمكاني رؤيتها ؟
أرجوك أهتم بالأخت سيلفيا في أيامها الأخيرة
بالطبع وسوف أتأكد من شعروها بالراحة
أوه، ماذا فعلت مع مساعدة المدير ؟
أيها المدير ؟ - نعم -
تركت مساعدة المدير في منصبها الحالي مع نفس المهام الوظيفية
فهى كفؤ للغاية
انها جيدة جدا للعمل في الأقسام الأخرى
... لكن , أيها الرئيس انها تتدخل باستمرار
اعرف ذلك
لكن , تم الأمساك بها فى كل مرة
و هى لن تكون متهورة بعد الآن
آمل أن تتفهم هذا
... مساعدة المدير شئ واحد
الطبيبة يو ري تا بدأت تجتاز الحدود أكثر فأكثر
نعم، أدرك هذا جيدا أنا آسف جدا حيال ذلك
يجب أن تتحدث معها
لا، يجب أن تحذرها بشدة
إذا استمر هذا، لن أستطيع فقط أن أجلس وأشاهد
يجب أن تفهم هذا
أنا آسفة لمقاطعة فترة راحتكِ سأغادر بعد تناول كوب من الماء
لا بأس . لا تقلقى بشأن ذلك
شكرا لكِ
أممم ، أستاذة - اه ؟ -
ليس من السهل قول هذا
ولكن، يبدو أنكِ الأقرب إلى الرئيس بارك
... انه عن مشاكل الرئيس الصحية
عندما كنا فى الجراحة أخر مرة , لمست يده بالمصادفة يدى
وكانت يده باردة جدا
أحيانا اليدين والقدمين تصبح باردة، أليس كذلك؟ يحدث ذلك لي أيضا
لا، بل كانت أكثر برودة. مثل الثلج
إذا ما كان يتجول فى الارجاء و يبدو بخير فأنا متأكدة من أنه بخير
وقد لمست ذراعي ذراعه أثناء الجراحة مرة
و لم تكن باردة على الأطلاق
.... اه
حسنا. إذا كان ذلك صحيحا فهذا مصدر ارتياح كبير
أنا أسفة , تعديت الحدود مرة أخرى
لا تكونى حساسة جدا. يمكنك المغادرة إذا كنت قد انتهيتِ من شرب المياه
أجل
ينبغي أن يكون أكثر حذرا
! يلمس هنا و هناك و بكل مكان
سمعت أنكِ كنتِ فى جراحة لذلك كنت أنتظركِ
ألديك شيء عاجل لتقوله ؟
سادخل في الموضوع مباشرة
لا تتسببى فى المشاكل مجددا
و لا تقضى وقتكِ مع من يفعلون ذلك
هل حقا لا تعرف من الذي يتسبب في المشكلة الحقيقية؟
أنا من سيقرر
سواءا كانت صغيرة أو كبيرة , لا تحدثى المشاكل
لا، سأستمر في ذلك حتى يتم كشف الحقيقة
رى تا - لا أستطيع رؤيه تاميان تُخرب -
أعلم بأنك قمت بعمل جيد حتى الان
ولكن، أسس والدي هذا المكان و هنا حيث تعيش روح والدي
أنا أيضا، أبذل كل ما بوسعى بقدر ما فعل والدكِ
أتعتقدين بأننى سأخرب تاميان ؟
على أي حال، هذا حقا هو التحذير الأخير
تصرفى بشكل صحيح
استمع لهذا عندما يكون لديك الوقت
انه ... تاريخنا
! اسرع و اعطه لى
أنا أسف , هذا غير ممكن
اعطها لي ! ملفات جانغ يو جين
أنا أسف
!حقا , أعطها لي
اذا واصلت طلبها ، فإنك تضعنا في موقف صعب
... أرجوك أعطها لى
أنا أسف
!حقا إذا لم تقم بذلك، فسأستلقى هنا
... لا يجب عليك - اه ! حقا ! اعطها لى -
! اعطها لى
اعطها لى , اعطها لى , اعطها لى - اتصل بالأمن -
! قلت أعطها لي . أعطها لى
! حقا , أرجوك . اعطها لى , اعطها لى
اه , شكرا
كنت أسير سابقا ورأيت ما حدث لماذا فعلت ذلك ؟
لقد كنت دائما على هذا النحو
لذلك، كنت أطرد من المستشفيات طوال الوقت
يا الهى , كنت سأسيطر على نفسى فى تاميان
أيها الرئيس
هل عرفت ما ستقوله للرئيس جونغ ؟
أجل - أنت لن تخبره بكل شئ , صحيح ؟ -
لا يجب علىّ ذلك
الأبحاث و السر تم المشاركه بهم جزئيا بالفعل
لا يمكنك الأستمرار فى إخفاء حقيقة أنك مصاب
هذا صحيح
و لكن كلما عرف المزيد من الشخاص , كلما زاد الخطر
... اه , صحيح
بعد الأجتماع , أيمكننا أن نذهب لمنزلى سريعا ؟
لماذا ؟
ألم تقل إنني يجب أن ابقى في منزلك لبضعة أيام؟
أحتاج لإحضار بعض الاغراض
حسنا، يمكنك اخبارى الآن
من الذى هاجم الطبيبة يو و هاجمنى ؟ و لماذا ؟
أولا
الشخص الذي هاجم الطبيبة يو هم نفس الأشخاص الذين سرقوا أبحاثنا
الأشخاص الذين سرقوا ؟
.... أجل , البحث عن الفيروس نحن لسنا الوحيدين الذين يعرفون عن ذلك
أنا لا أعرف متى حدث ذلك
ولكن، أعتقد أنه تم تسريبها و أن هناك شخص ما يجري نفس البحوث
الشخص الذي هاجم الرئيس جونغ يعمل مع الشخص الذي هاجم الطبيبة يو ؟
هذه نظريتي
فقد هوجمت أيضا
كما أنني حصلت على تهديدات لوقف الأبحاث
أتخبرنا بكل شيء ؟
أجل
من سرقوا بحثنا يريدون المشروع لأنفسهم
ولتحقيق ذلك، يقومون بتهديدنا
هذا هو كل ما أعرفه
... إذا كان هناك أي شيء آخر كنت تخفيه
علاقة الثقة بيننا سوف تنتهي للأبد
فهمت
الان ماذا يجب أن نفعل ؟
الآن، دعونا نوقف البحث مؤقتا
أريد معرفة من وراء كل هذا
الشخص الذى هاجمنى كان متوحشاً حقا
بدا وكأنه ... قاتل محترف
كيف تمكنتِ من فعل ذلك ؟
ماذا ؟
أنا لا أعلم كيف فعلتِ هذا
ولكن ، أشيد بغريزتكِ الطبيعية للبقاء و أساليبكِ
لا أعلم ما الذى تتحدث عنه , لكن شكرا لك
للحظة , استخففت بكِ
أنا لست شخصية من الصعب التعامل معها يمكنك أن تكون أكثر راحة معي
هل ستهاجرين لمكان ما ؟
ستبتعدين فقط لبضعة أيام هل تحتاجين لكل ذلك ؟
أنت تعرف الفتيات لديهم الكثير لحزمه
أنت لا تعرف أي شيء
أعني، أفهم أمر الملابس و الماكياج
ولكن، لماذا التماثيل ؟
إنهم أطفالى هم جزء مني
أنت لا تعرف أي شيء
ماذا , لماذا الخُف ؟
لا أستطيع ارتداء نعال الآخرين انه شعور رديء
حسنا ... فقط احزمى كل شيء. كل شىء
!ماذا هناك أيضا ؟ اه ، صحيح الوسادة. وسادتى
الوسادة ... حسنا
... هل تدركين كم أنكِ مصدر للإزعاج
لا يوجد مرشح هواء هنا، أليس كذلك؟
الهواء في هذا الحي بدا ملوثاً
أوه، صحيح . أيها الرئيس
تلك اللوحة الفنية ... هل أنت من رسمها ؟
أجل - انها جيدة حقا -
هل كنت تنظر لها فى الحقيقة ؟
لا
فأنا لم أر أبدا الشروق
ماذا ؟
الشروق يمكنه أن يكون قاتلا بالنسبة للمصابين
لو حدث شئ ما خطأ , يمكن أن يقاتله
أرى ذلك
أنت حقا لم تر الشروق ؟ أبدا ؟
هذا صحيح هذا هو السبب في أنني رسمته
نامى أولا
ستذهب إلى مكان ما ؟
نعم، لدي مكان ما لأذهب إليه
أحضر الآيس كريم في طريق العودة
أى نكهة ؟ - الشمام -
الشمام ؟
أريد أن أجرب ... العيش كبشري
لماذا ؟ لماذا يشعر هكذا فجأة ؟
هذه إمدادات لمدة شهر، وهي جرعتين
اخبرنى إذا كنت بحاجة إلى المزيد
شكرا لك
... بمجرد أن أحقن نفسي بهذا
سأكون الشخص الثاني المصابة الذى يعمل على إعادة نفسه كإنسان
ثانيا بعدك ، أيها المدير
أجل , هذا صحيح
اه وأنا لا اعطيك هذا فقط
لاحقا إذا كنت بحاجة لمعروفا صغير منك، عليك مساعدتي
بالطبع
على أي حال، هذا شرف لى
أنا أول شخص ، إلى جانبك، أليس كذلك؟
الشخص الأخر الوحيد الذى يأخذ هذا العقار , صحيح ؟
أجل
ومع ذلك، هناك احتمال واحد
عندما كنت أعمل على تطوير هذا الدواء قبل 20 عاما تم اكتشاف مكان إختبائى
غادرت مسرعاً و تركت هذا الدواء هناك
فربما
المصابون الذين كانوا يطاردوننى قد يكون لديهم هذا الدواء أيضا
بالطبع ... آمل أنه ليس لديهم
نعم . آمل ألا يكون لديهم كذلك
كان يسير على ما يرام ولكن طريقة تهربه من الأمر في النهاية
ترك الدواء هناك أثناء الهروب بعيدا ؟
في الأساس، من الممكن للمصابين الأخرين أن يكون لديهم هذا الدواء
يا الهى , هذا يقودنى للجنون
أعطاني جرعتين، لذا قم بتحليل واحد منهم
أستقوم بحقن نفسك بالأخرى ؟
لم أحضره مع نية للقيام بذلك
أجل ، إذا لا تفعل ذلك ... يمكن أن يكون ذلك خطيرا
ولكن، أتساءل كيف يمكن ان يكون الشعور
بحصولى على درجة حرارة جسم الانسان ... ولو لأيام قليلة
... معدل ضربات قلب الإنسان
سيكون ذلك غريباً بشكل لا يصدق، أليس كذلك؟
و مع ذلك , و لو لمرة واحدة , أريد أن أشعر بذلك
حسنا هيونج إذا كنت تريد أن تجرب ذلك، لتجرب
حسنا , لنجرب ذلك لمرة واحدة
الطبيبة يو نائمة , صحيح ؟
لا يجب أن تعلم بشأن هذا
هذه الصوت من غرفتك الآن
انها نائمة
لكن ... ستؤلمك كثيرا , ألا تظن ذلك ؟
إلى أى مدى يمكن أن يكون سيئا ؟
درجة حرارة الجسم 36.5 درجة
معدل ضربات القلب 67 ضغط الدم 122/79
ممتاز ! كل شيء طبيعي
واو ! هذه ليست مزحة
رائع
36.5درجة ؟
أجل
هل أنت بخير ؟ اعتقدت بأن جسمك يجب أن يظل بارداً
أوه .. حسنا حتى المصابون يمكنهم الأصابة بالانفلونزا في بعض الأحيان
و أصاب بالحمى أيضا
لكن أشعر أننى بخير
لا يقاوم الأنفلونزا أيضا VBT-01 أعتقد ان
هل أنت متأكد من أنك بخير ؟
أجل , أنا بخير
يا الهي ... أنت تجعلني أشعر بالقلق عليك
طبيبة يو ؟ - ... نعم -
... معدل ضربات قلبى اليوم ألا تبدو وكأننى كالإنسان؟
انه كذلك حقا
ماذا عن هنا ؟
هذا مدهش حقا
اعتقد بأنه يجب عليك دائما أن تصاب بالأنفلونزا
لقد كانت تلك أمنيتى عندما كنت صغيراً
أردت أن أكون إنسان بقلب ينبض هكذا
أمازلت تشعر هكذا ؟
لماذا ؟
عندما كنت صغيراً ، لم أكن أحب أن أكون مثل الوحش
ولم يعجبني العيش في عزلة
... حتى عدم القدرة على تذوق أي شيء
على أي حال، لقد كرهت كل شيء بشأن نفسى كان مختلفا عن الآخرين
اعتقد أننى أفهم ذلك
بما أنك كنت صغيرا
لم أتغير كثيرا منذ ذلك الوقت
ما زلت أريد أن أصبح إنساناً
ولكن، هذا غامض بعض الشيء
... من منظور آخر
بغض النظر عن الشعور بعدم الراحة فالامور الجيدة اكثر من السيئة
أنا أتحدث عن حياتك كـ مصاب
... إذا أُصيب شخص عادى
لربما تحمل ذلك الشعور بعدم الراحة
... ليعيش حياة طويلة دون مرض
هذه الرغبة كبيرة بما فيه الكفاية لنسيان جميع الأمور الأخرى
أوقف ...أبحاثك فيما يخصّ الفيروس
... إن لم تنصتْ لي وتَعيّن عليّ العودة مجددًا
لن ينتهي الامر على خير
حسنا ! لنجرب هذا
جيد
! أيها الرئيس
هل ستمضى قدما في البحث؟
ماذا لو حدث لك شيء ما مرة أخرى ؟
أعتقدين أنني سأخاف من ذلك ؟
أجل
الرئيس جونغ تاي جي استأنفت البحث في مختبره الخاص
ألا تأخذ تحذيري على محمل الجد ؟
أجل
سمعت أنك لم تعد الولد الصغير بعد الآن
...إن ظهرت أمامي مجددًا
عليك أن تكون مستعدًا للموت على يديّ
أين هو ؟ أين؟
!سأطلق الرصاص عليه وأرديه قتيلاً
!أيّها الرئيس
لقد وصلت في الوقت المناسب
!أيها الرئيس
فكي
أظن أن عظام فكي قد تحطمت
هيا ، لم أحسب الامر بهذا السوء
هل قبضت عليه ؟
كلا ، لقد فقدته
إنه أقوى في القتال ...مني
سيء جدًا فقد حسبتك ماهراً في القتال
حسنا ، مخططنا لم يجدي
لقد تأكدت من هويته فلا بأس
هل هو شخص تعرفه؟ - اجل -
إنه شخص قابلته في الماضي
...ما إن أحقن نفسي بذلك
سأكون ثاني شخص مصابِ يصلح نفسه ليبدو اشبه بالبشر
ثاني شخص بعدك أيّها الطبيب
اجل ، أنت محق
إذًا ألا تعرف الطبيب جانغ شخصيّا ؟
لقد رأيته عدة مرات بالفعل لكن لا اعرفه شخصيّا
...إنه وقت ترتيب كلّ شيء
لنضع اخر قطعة من الاحجية
أيها المدير
بعد أن إستعملت الدواء البارحة إكتشفتٌ شيئًاغريبًا
لذا اريد ان اتكلم معك بشان ذلك شخصيّا
لذا ارجو أن تقابلني في غرفة الاجتماعات
هل يمكنني أن أسألك ما الذي تفعله هنا ؟
الترجمة مقدمة لكم من اوتوكيه فانسب
ماذا لو كان الشخص الذي هاجم كلأ من الطبيبة يو والرئيس جانغ مرتبط بطريقة ما بالمدير ؟
لمَ ؟ تعتقدين انني اواصل الخسارة امام المدير ؟
!أنظر هنا ...أنت
هل ستواصل الوقفو متفرجا على ما يحصل في القسم ال21 أ ؟
!قلت لا اريد الحقنة
ما الاعراض الجديدة التي لدى المرضى اليوم؟
لقد أتيت لالقي نظرة
أرجو أنكِ على إتفاق معي